O knize: 2003 / Tanya Grotter, Grobynya, Vanka Valyalkin, Gunya Glomov, Yagun a Shurasik se ocitají v paralelním světě. Lesy tohoto děsivého světa obývají nemrtví a hory a kobky obývají duchové. Vládnou mu čtyři živly: oheň, voda, vzduch a země, kterým jsou podřízeni všichni mágové žijící na tomto světě. Nikdo není schopen použít kouzlo jiného živlu než toho, který mu dodává sílu. Neviditelně zde vládne Elemental One, éterické stvoření, jehož síly jsou desítkykrát větší než u obyčejného čaroděje. Kdysi dávno sem byl Element přenesen kouzlem Theophila Grottera. Jakmile Tanyin předek využil Stichiariusovy pomoci, ale vzhledem k tomu, že stanovená cena byla přemrštěná, porušil dohodu a aniž by ji zaplatil, mazaně přenesl Stichiaria do paralelního světa. Aby ji opustil a vrátil se do své vlastní dimenze, musí Elemental One zalévat runy svého poháru krví Theophila Grottera, která nyní koluje v jediných žilách – v žilách Tanyi Grotterové.…